Chefin / Chef Redaktionelle Projekte
BioSanté Editions
1003 LausanneTemporärVeröffentlicht 8.5.2026
Über den Job
Bei BioSanté Éditions gestaltest du Publikationen zu ganzheitlicher Gesundheit von A bis Z. In diesem 7-Monatigen Replacement (mit möglichem Übergang zu einer Festanstellung) verantwortest du redaktionelle Qualität und koordinierst die Produktion täglich mit Autoren, Experten und unserem Team.
Aufgaben
- Publikationen vollständig begleiten: von der Planung über Redaktion bis zur gedruckten Version, mit hoher redaktioneller und wissenschaftlicher Anforderung
- Artikel umschreiben und redigieren (Struktur, Klarheit, Rhythmus, Titel, Teasertexte) auf höchstem Niveau
- Redaktionelle Konsistenz in jeder Publication gewährleisten
- Autoren, Experten, Freie und interne Mitarbeiter koordinieren (Briefs, Follow-ups, Feedback-Integration)
- Planung und Herstellung managen: Dienstleister überwachen, Validierungen, Deadlines und Budget respektieren
- Verschiedene Formate verfassen: News, Newsletter, Web-Texte, E-Books, Special Dossiers
- Mit Marketing zusammenarbeiten: Titel optimieren, Inhalte für verschiedene Kanäle anpassen, Performance verbessern
Profil
- 2+ Jahre Erfahrung in Redaktion, Editing, redaktioneller Koordination, Presse oder Kommunikation
- Ausgezeichnete französische Schriftsprache (C2-Niveau oder äquivalent, fehlerfreies Französisch)
- Strukturierungsfähigkeit, Überprüfung von Details, rigorose Nachverfolgung von Deadlines und Qualität
- Sicher in digitalen Tools (Google Workspace, Notion, Slack)
- Sorgfalt, Reaktionsfähigkeit, Autonomie, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit
Rahmenbedingungen
CDD 7 Monate ab März 2026 (mögliche Übernahme in Festanstellung), 100%, Lausanne mit Homeoffice Dienstag & Freitag.
Skills
Redaktion & EditingProjektmanagementFranzösisch (C2)Google Workspace | Notion | SlackKoordination & Stakeholder Management
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren