Technische/r Redaktor/in
Kothes GmbH
3600 ThunFestanstellungVeröffentlicht 8.5.2026
Über den Job
Wir suchen einen erfahrenen Technischen Redaktor zur Ergänzung unseres Teams. Du entwickelst Dokumentationskonzepte und erstellst hochwertige technische Informationsprodukte für diverse Branchen wie Maschinenbau, Medizintechnik und Robotik.
Aufgaben
- Entwicklung von Dokumentations-, Visualisierungs- und Metadatenkonzepten und deren Umsetzung
- Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Montageanleitungen und Softwarehandbüchern
- Arbeit mit modernen CAD-/Grafik-Tools und XML-basierten Redaktionssystemen
- Umfassende Kundenbetreuung bei der Informationsaufbereitung und Dokumentationserstellung
- Projektverantwortung von der Anforderungsanalyse bis zur erfolgreichen Abwicklung
- Proaktive Gestaltung der eigenen und unternehmerischen Weiterentwicklung
Profil
- Mehrjährige Erfahrung in Technischer Redaktion und technisches oder IT-Verständnis
- Ausbildung und/oder praktische Erfahrung im mechanischen oder elektrischen Bereich
- Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge nutzerorientiert und strukturiert darzustellen
- Dienstleistermentalität und Flexibilität im Umgang mit wechselnden Kundenanforderungen
- Gute Einarbeitungsfähigkeit und Zuverlässigkeit unter Druck
- XML-basierte Redaktionssysteme (wünschenswert: GRIPS) und idealerweise S1000D-Standard
Rahmenbedingungen
- Arbeitsort
- Thun/Zürich-Wallisellen (nach Einarbeitung teilweise flexibel)
- Vertrag
- Festanstellung
- Arbeitszeit
- Flexible Arbeitszeiten auf Vertrauensbasis
Benefits
- Gehalt über Branchendurchschnitt
- Gewinnbeteiligung durch Bonuszahlungen
- Moderne Redaktionstools mit ausführlicher Schulung
- Überstundenausgleich durch Freizeit
- Gesundheitsförderung (ergonomische Ausstattung, kostenlose Getränke, Obstkörbe)
- Familienfreundliche Arbeitskultur
Skills
Technische DokumentationXML | GRIPSCAD | Grafik-ToolsS1000DEnglisch
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren