Technical Writer
Güdel AG
Gaswerkstrasse 26, 4900 LangenthalFestanstellungVeröffentlicht 7.5.2026
Über den Job
Du erstellst und pflegst technische Dokumentationen für ein international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Linearkomponenten und Automatisierungslösungen. Du arbeitest in einem interdisziplinären Team und trägst zur Qualität der Kundendokumentation bei.
Aufgaben
- Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen sowie ATEX- und System-Dokumentationen
- Erstellung und Verwaltung von Grafiken für Kundendokumentation
- Durchführung von redaktionellen Freigaben und Koordination von Dokumentationsprojekten
- Planung und Durchführung von Publikationen und Releases
- Mitwirkung in interdisziplinären Projektteams
- Mitarbeit bei Weiterentwicklung des Redaktionssystems und der Terminologie
Profil
- Abgeschlossene technische Grundausbildung mit Weiterbildung in technischer Dokumentation
- Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Redaktion
- Erfahrung mit Redaktionssystemen (Schema ST4) und HTML-Produktionen
- Sichere Kenntnisse in Adobe Creative Cloud (Illustrator, InDesign, Photoshop, Acrobat DC)
- Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (Schrift- und Sprachniveau)
- Kenntnisse gängiger Normen und Richtlinien für technische Dokumentation
Rahmenbedingungen
- Standort
- Langenthal, Schweiz (Kanton Bern)
Skills
Technische DokumentationSchema ST4HTMLAdobe Creative Cloud | Illustrator | InDesign | PhotoshopDeutschEnglischÜbersetzungsmanagement
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren