Technischer Redaktor 100%
Brugg Kabel AG
Industriestrasse 19, 5200 BruggFestanstellungVeröffentlicht 18.5.2026
Über den Job
Wir suchen einen Technischen Redaktor zur Erstellung und Pflege von Montageanleitungen für Hochspannungszubehör. Du wirkst bei der Standardisierung und Optimierung unserer Dokumentationsprozesse mit.
Aufgaben
- Erstellung und Pflege von Montageanleitungen für Hochspannungszubehör (Kabelgarnituren, Verbinder, Endverschlüsse)
- Erarbeitung von Inhalten gemeinsam mit Konstruktion, Entwicklung und Montage
- Erstellung und Aufbereitung technischer Illustrationen mit SolidWorks Composer
- Strukturierung und Publikation der Inhalte im Redaktionssystem ST4
- Sicherstellung von Konsistenz, Verständlichkeit und Qualität der Anleitungen
- Aktive Mitarbeit im kontinuierlichen Verbesserungsprozess und Überarbeitung bestehender Dokumentationen
Profil
- Abgeschlossene technische Ausbildung (z.B. Konstrukteur, Elektroinstallateur, Techniker HF) mit Erfahrung in Technischer Redaktion
- Erfahrung in der Hochspannungsbranche, Elektro- oder Energietechnik
- Kenntnisse in technischer Illustration (SolidWorks Composer oder vergleichbar)
- Ausgeprägtes technisches Verständnis und exakte, strukturierte Arbeitsweise
- Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen (Schema ST4) oder Bereitschaft zur Einarbeitung
Rahmenbedingungen
- Pensum
- 100% | Standort: Brugg (Industriestrasse 19) | Vertragstyp: Festanstellung
Benefits
- Flexible Arbeitszeitgestaltung und Homeoffice-Möglichkeit
- Günstige Parkplatzmöglichkeiten
- Sehr gute ÖV-Anbindung (direkt am Bahnhof Brugg)
- Gute Sozialleistungen
- Zusammenarbeit mit motiviertem Fachexperten-Team in technologisch führendem Unternehmen
Skills
Technische RedaktionSolidWorks ComposerST4Technische IllustrationHochspannungstechnikDeutschEnglisch
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren