Zweisprachige/r Sekretär/in FR-DE 30-40%
Eduard Steiner AG Rikon
Route du Villars d'Avry 16, Dépôt no. 5, 1645 Le BryFestanstellungVeröffentlicht 12.5.2026
Über den Job
Eduard Steiner AG sucht eine/n Secrétaire bilingue (FR-DE) für ihr Team am Standort Le Bry. Es ist ein teilzeitiges Pensum von 30-40%, ideal für die administrative Unterstützung in einem wachsenden Unternehmen.
Aufgaben
- Verfassung, Korrektur und Formatierung von Dokumenten in Französisch und Deutsch
- Verwaltung von Korrespondenz (E-Mails, Briefe)
- Einfache Übersetzungen und Lektorate
- Organisation und administratives Tracking (Archivierung, Ablage)
- Interne und externe Koordination (Anrufe, Planung)
- Unterstützung bei technischen Dokumenten
Profil
- Erfahrung in administrativem Sekretariat
- Hervorragende Beherrschung von Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, Teams)
- Gute Kenntnisse einer ERP-Software (Sorba oder vergleichbar)
- Muttersprache Französisch und sichere Deutsch-Kenntnisse
- Organisiert, eigenständig und sorgfältig arbeitend
Rahmenbedingungen
- Pensum
- 30-40% (diskutierbar)
- Arbeitstage
- nach Absprache
- Arbeitsort
- Hauptsächlich vor Ort, mit Möglichkeit für gelegentliches Homeoffice
- Start
- Sofort oder nach Vereinbarung
Skills
Microsoft Word | ExcelOutlook | TeamsERP-Software (Sorba oder vergleichbar)Französisch (Muttersprache)DeutschAdministrative Erfahrung
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren