Praktikum Technische Redaktion und Dokumentation
RUAG AG
Allmendstrasse 86, 3600 ThunPraktikumVeröffentlicht 27.4.2026
Über den Job
Du unterstützt das Team der technischen Redaktion bei der Erstellung und Pflege von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für militärische Systeme. Mit deinem Flair fürs Schreiben und technikgeprägte Sprache gestaltst du nachhaltig das Bild von RUAG mit.
Aufgaben
- Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen
- Bearbeitung von Inhalten in modernen Redaktionssystemen
- Unterstützung bei der Qualitätssicherung und Vollständigkeitsprüfung von Anleitungen
- Terminologiearbeit und Formatierung von Dokumenten
- Qualitätskontrolle zur Sicherstellung von Verständlichkeit und Usability
- Allgemeine Aufgaben im Redaktionsumfeld
Profil
- Laufende (Fach)Hochschulausbildung in Linguistik, Terminologie, Übersetzung, Publizistik oder technischem Studienfach (z. B. Elektro-, Kommunikationstechnik, Informatik)
- Muttersprache Deutsch, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Exzellente Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
- Hohe IT-Affinität und sicherer Umgang mit Software-Applikationen und MS-Office
- Teamorientierte, zuverlässige Persönlichkeit mit hohem Qualitätsbewusstsein und selbstständiger Arbeitsweise
Rahmenbedingungen
- Pensum
- 40–60 %
- Ort
- Thun
- Vertrag
- 12 Monate befristet
- Sprache
- Deutsch (Muttersprache erforderlich)
Benefits
- Leistungsorientiertes und marktgerechtes Salär mit 13 Monatslöhnen
- Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen
- Vergünstigungen in Mobilität und Verpflegung, Flottenrabatte
- Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Geburtstagstag und vielfältiges Sportangebot
Skills
Technische DokumentationDeutsche SpracheMS OfficeRedaktionssystemeQualitätssicherung
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren