Praktikumsstelle Technische Redaktion/Dokumentation
RUAG AG
ThunPraktikumVeröffentlicht 9.5.2026
Über den Job
Du unterstützt das Team der technischen Redaktion bei RUAG und hilfst mit deinem Flair für Sprache und Texten bei der Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für militärische Systeme.
Aufgaben
- Mitarbeit bei der Erstellung und Pflege von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen
- Bearbeitung von Inhalten in modernem Redaktionssystem
- Qualitätssicherung für Vollständigkeit, Verständlichkeit und Usability von Dokumentationen
- Unterstützung bei der Terminologiearbeit
- Formatierung von Dokumenten
- Allgemeine Aufgaben im Redaktionsumfeld
Profil
- Laufende Hochschulausbildung in Linguistik, Terminologie, Übersetzung, Publizistik oder verwandtem technischen Studienfach
- Hohe IT-Affinität und sicherer Umgang mit MS-Office und Software-Applikationen
- Muttersprache Deutsch (erforderlich), weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
- Exzellente Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik
- Teamorientiert, zuverlässig und verantwortungsbewusst mit hohem Qualitätsbewusstsein
Rahmenbedingungen
- Pensum
- 40–60 %
- Vertrag
- 12 Monate befristet
- Standort
- Thun
Benefits
- Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Optionen
- Vergünstigungen in Mobilität und Verpflegung
- Geburtstag als freier Tag
- Vielfältiges Sportangebot und zusätzliche freie Tage möglich
- Unterstützung durch Schulungen und Weiterbildungen
Skills
Deutsche SpracheTechnische DokumentationMS-OfficeRedaktionssysteme
Passende Jobs per KI-Matching
Erstelle dein kostenloses Profil und erhalte automatisch passende Stellen.
Kostenlos registrieren