Wird geladen...

Team Leader Technical Writing 80 - 100 % (f/m/d) – Bonaduz | JobRevolt

Über den Job

Hamilton Medical entwickelt seit über 40 Jahren Intelligent Ventilation Solutions für die mechanische Beatmung. Die Hamilton-Beatmungsgeräte werden weltweit auf Intensivstationen, im Notfalltransport und in MRI-Umgebungen für erwachsene, pädiatrische und neonatale Patienten eingesetzt. Gesucht wird eine engagierte Person zur Leitung des kleinen Teams von Information Developers, das Endbenutzer-Dokumentation für die Geräte und zugehörigen Produkte für medizinisches Fachpersonal und Regulierungsbehörden weltweit erstellt.

Aufgaben

Leitung des kleinen Teams von Information Developers
Zusammenarbeit mit dem cross-funktionalen Team, Engineering Specs und weiterer Dokumentation, klinischem Input und den Produkten selbst
Entwicklung und pünktliche Lieferung überzeugender, qualitativ hochwertiger Dokumentation für die Produkte
Verantwortung für alle Aspekte der Endbenutzer-Produktdokumentation
Sicherstellen, dass hochwertige Endbenutzer-Dokumentation planmässig geliefert wird
Content Development und Reviews
Management mehrerer Projekte gleichzeitig, inkl. Zeitpläne und Deliverables mit Writing- und Produktteams
Projektthemen direkt mit Mitgliedern des cross-funktionalen Teams klären

Profil

Vollständiges Verständnis der Prozesse für Endbenutzer-Dokumentationsentwicklung und Übersetzung
Herausragende interpersonelle Kommunikations- sowie Projektplanungs-/Managementfähigkeiten
Ausgezeichnete Schreib- und Informationsstrukturierungsfähigkeiten für Content Development und Reviews
Nachgewiesene Erfahrung im Schreiben und Editieren von Dokumentation für Endbenutzer
Fähigkeit, komplexe Verfahren und Konzepte schnell zu erlernen und zu verstehen
Fähigkeit, mit funktionalen Engineering Specs für Software Features/Funktionen und User Interface zu arbeiten und diese zu verstehen
Effektive Zusammenarbeit mit Mitgliedern cross-funktionaler und Writing-Teams
Starke Teamwork- und interpersonelle Fähigkeiten, professionelles Auftreten und Arbeitseinstellung; Fähigkeit, mit engen Zeitplänen und anspruchsvollen Projekten zu arbeiten
Ausgezeichnetes Zeitmanagement; Fähigkeit, sich schnell an Änderungen in Produkt- und Projektplänen anzupassen
Innovativer Self-Starter mit Fähigkeit, selbstständig in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten
Starke Arbeitsmoral, Fähigkeit zum Multitasking, Problemlösung und Annahme von Feedback
Erfahrung mit XML Content Management Systemen (ST4), FrameMaker, InDesign, Acrobat sowie Bereitschaft, mehr zu lernen; geschickt im Erlernen neuer Tools
Starke Computerkenntnisse, Erfahrung mit Templates, Editing, Publishing; Fähigkeit zur Integration in bestehende Arbeitsprozesse und Dokumentations-Styles/Style Guide
Deutschkenntnisse oder Bereitschaft, Deutsch zu lernen
Englisch auf Muttersprachniveau — geschrieben wird in US English
Nice to have: Background in Naturwissenschaften und/oder High Tech bevorzugt
Nice to have: Gute grafische oder grafische Visualisierungsfähigkeiten hilfreich (enge Zusammenarbeit mit Grafik-Illustrator)

Rahmenbedingungen

Pensum: 80 – 100 %
Referenz: JR-6054-fjm
Kontakt: Aileen Müller
Bewerbung online über den "Apply now" Button
Bewerbungen per Post oder E-Mail können nicht berücksichtigt werden

Benefits

Motivierendes Arbeitsumfeld
Sinnstiftende Arbeit
Moderne Arbeitsbedingungen
Interaktionen auf Augenhöhe, offene Kommunikation
Kooperatives, innovatives und bodenständiges Umfeld
Team, in dem Fähigkeiten geschätzt und innovative Ideen gefördert werden

Team Leader Technical Writing 80 - 100 % (f/m/d)

Über den Job

Über den Job

Aufgaben

Profil

Rahmenbedingungen

Benefits

Skills

Weitere offene Stellen