Technischer Redakteur 100%

Universal-Job AG

Uzwil SGFestanstellungVeröffentlicht 1.10.2026

Über den Job

Ein etabliertes Schweizer Unternehmen mit langjähriger Tradition und internationaler Präsenz. Das Unternehmen hat sich durch kontinuierliche Weiterentwicklung einen bedeutenden Wettbewerbsvorsprung erarbeitet und bietet umfassende Dienstleistungen sowie ein breites Produktsortiment.

Aufgaben

Verantwortung für die termingerechte Erstellung zielgruppengerechter Informationsprodukte
Übersetzungsmanagement in Zusammenarbeit mit externem Dienstleister
Erstellen von komplett neuen Dokumentationen und Nachführen von Änderungen in bestehenden Anleitungen für Maschinen und deren Software
Sicherstellung der rechtlichen und normativen Anforderungen an die Informationsprodukte
Unterstützung von Projektleitern bei kundenspezifischen technischen Dokumenten

Profil

Erfolgreich abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbar
Sehr gutes technisches Verständnis
Sicherer Umgang mit den für die Arbeit nötigen Computerprogrammen
Ausgeprägte Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke im Austausch mit Kolleginnen und Kollegen
Initiativ, flexibel und belastbar mit hohem Verantwortungsbewusstsein

Rahmenbedingungen

Pensum: 100%
Ort: Uzwil SG
Sprachen: Deutsch C1 - Verhandlungssicher, Englisch B2
Vakanz-Nummer: VA-PR7-FS2

Benefits

Ein ausgiebiges Einarbeitungsprogramm
Ständige Weiterbildung
Agile Arbeitsweise innerhalb des Dokumentationsteams
Eine vielseitige Aufgabe in einem der führenden Unternehmen der Branche
Eine selbstständige und interessante Tätigkeit
Ein motiviertes und modernes Umfeld

Skills

Technische DokumentationÜbersetzungsmanagementMaschinendokumentationNormen und ComplianceSoftwareleitfäden

Weitere offene Stellen

Recht, Soziales & Kultur Jobs Alle Jobs

KI-Match

Passt dieser Job zu Ihnen?

Laden Sie Ihren CV hoch — die KI berechnet in 2 Minuten Ihren Match-Score für genau diese Stelle und zeigt Ihnen, wo Sie stark sind.

Meinen Match anzeigen

Kostenlos · in 2 Minuten

Ihre Stärken für diese Rolle

Passung zu den Anforderungen

KI-Gehaltseinschätzung

Meinen Match anzeigen

KI-gestütztes Job-Matching für die Schweiz. Talente und Unternehmen intelligent verbinden.

Produkt

So funktioniert's
KI-Matching
CV-Builder
Preise

Jobs

Jobs in Zürich
Jobs in Bern
Jobs in Basel
IT & Digitalisierung
Gesundheit & Pflege
Alle Jobs

Unternehmen

Über uns
Kontakt

Rechtliches

Datenschutz
AGB

Impressum