Sachbearbeiter/in im Ressort Sonderunterstellungsfragen und Verbindungsstelle Familienfragen

Bundesamt für Sozialversicherungen BSV

Effingerstrasse 20, 3008 BernFestanstellungVeröffentlicht 10.7.2026

Über den Job

Sie gestalten und koordinieren die Umsetzung der internationalen Koordinierung im Bereich der Versicherungsunterstellung und Familienzulagen. Sie stellen die einheitliche Anwendung der Abkommen CH–EU, EFTA und der bilateralen Sozialversicherungsabkommen sicher und leisten damit einen zentralen Beitrag zu einem verlässlichen grenzüberschreitenden Vollzug der Sozialversicherung mit dem Ausland. Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) sorgt dafür, dass das Netz der sozialen Sicherheit einwandfrei funktioniert und ist Kompetenzzentrum des Bundes für Familien-, Kinder- und Jugendfragen, Generationenbeziehungen und Sozialpolitik.

Aufgaben

Anspruchsvolle Korrespondenzen zur Erteilung von Rechtsauskünften zur Bestimmung des anwendbaren nationalen Sozialversicherungsrechts, hauptsächlich in ösisch verfassen
Anträge für den Abschluss von Sondervereinbarungen bearbeiten, prüfen und beurteilen
Rechtsauskünfte in komplexen Fällen der Koordination von Familienzulagen erteilen
Bei Unstimmigkeiten zwischen in- und ausländischen Durchführungsstellen den Sachverhalt kontrollieren und unter Einbezug des zuständigen ausländischen Ministeriums Lösungen finden und vermitteln
Bei der Weiterentwicklung der IT-Systeme für die Sozialversicherungsunterstellung und der Familienzulagen im internationalen Bereich mithelfen
Den Usern (Ausgleichskassen, Treuhänder, Firmen) First Level Support für das Webportal zur Bestimmung der anwendbaren Rechtsvorschriften bieten
Kontakt mit in- und ausländischen Behörden pflegen und die Weiterentwicklung digitaler Fachsysteme unterstützen

Profil

Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung im (internationalen) Sozialversicherungsbereich
Breite Kenntnisse des internationalen Sozialversicherungsrechts und dessen Anwendung
Fähigkeit, anspruchsvolle Übersetzungen in ösisch zu prüfen sowie komplexe Korrespondenz stilsicher in ösischer Sprache zu verfassen
Selbständige, exakte und systematische Arbeitsweise sowie sehr gute IKT-Kenntnisse
Fundierte Kenntnisse von mindestens zwei Amtssprachen und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Rahmenbedingungen

Ort: Bern
Pensum: 60-60%
Fragen zur Stelle: Sägesser, Co-Leiter Ressort
Fragen zur Bewerbung: Demirtas, HR-Beraterin

Benefits

Arbeiten für die Schweiz – Einsatz für das Erfolgsmodell Schweiz zum Wohl der Bevölkerung
Gelebte Vielfalt dank Chancengleichheit
Gesund am Arbeitsplatz – Unterstützung und Beratung im Bereich physischer und psychischer Gesundheit
Ausgezeichnet mit dem Label Friendly Work Space (EDI)
Systematisches Engagement für gute Arbeitsbedingungen und Gesundheit der Mitarbeitenden

Skills

SozialversicherungsrechtAbkommen CH–EU/EFTAFamilienzulagenRechtsauskünfteFranzösischkenntnisseJuristische SachbearbeitungInternationale Koordination

Sachbearbeiter/in im Ressort Sonderunterstellungsfragen und Verbindungsstelle Familienfragen

Über den Job

Über den Job

Aufgaben

Profil

Rahmenbedingungen

Benefits

Skills

Weitere offene Stellen